ALLEMAGNE / GERMANY : Saarland
 
 Bienvenue ! / Welcome ! 
 ARBRE GENEALOGIQUE / FAMILY TREE 
 ALLEMAGNE/GERMANY introduction 
 ALLEMAGNE/GERMANY Rheinland-Pfalz 
 ALLEMAGNE/GERMANY Saarland 
 AUTRICHE / AUSTRIA 
 CANADA 
 FRANCE introduction 
 FRANCE Haute-Marne 
 FRANCE Meurthe-et-Moselle 
 FRANCE Meuse 
 FRANCE Moselle 
 FRANCE Puy-de-Dôme 
 FRANCE Bas-Rhin 
 FRANCE Tarn-et-Garonne 
 FRANCE Vosges 
 IRLANDE / IRELAND 
 LUXEMBOURG 
 SUISSE / SWITZERLAND 
 UK ROYAUME-UNI / UK introduction 
 UK Angleterre / England 
 UK Ecosse / Scotland 
 UK Irlande du Nord/Northern Irl. 
 USA introduction 
 USA Iowa 
 USA Maryland 
 USA Massachusetts 
 USA Minnesota 
 USA New York 
 USA Pennsylvania 
 Au revoir ! Good Bye ! 
 
 


Les origines sarroires apparaissent principalement par deux familles  de bergers, bien distinctes mais toutes deux arrivées en France sous Louis-Philippe ; l’actuel Land de Sarre était alors partagé entre la Prusse et la Bavière.  Maria Kieffer (1825-1889), des environs de Merzig, dans la partie prussienne, a suivi ses parents à Volkrange, près de Thionville (Moselle) ; d'autre part Johann Baptist Schaff (1808-1854), du Bliesgau, dans la partie bavaroise, a accompagné ses parents à Mandres, près de Chaumont (Haute-Marne).

Au 17e siècle, quelques lointains ancêtres également originaires de l’actuel Land de Sarre se sont installés dans le pays de Bitche (Moselle) et le comté de Sarrewerden (Bas-Rhin).



Lieux et Familles / Places and Families




Ballern : Altes, Kieffer (Kiefer, Kiffer), Schwalbach

Bliesdalheim : Schaff (Chaffe, Schaaf, Schaf)

Eimersdorf : Scheuer (Scheyer)

Erfweiler-Ehlingen : Schaff (Schaf, Schaaf, Chaffe)

Fitten : Streit

Herbitzheim : Schaff (Chaffe, Schaaf, Schaf)

Kirchheimer Hof : Schaff (Chaffe, Schaaf, Schaf)

Niedaltdorf : Tritz

Ohnen : Baumert, Klein        

Sankt-Johann : Karcher

Schwemlingen : Kieffer (Kiefer, Kiffer)

Walsheim : Albrecht, Petry, Schaff (Chaffe, Schaaf,