La totalité de l'ascendance de Catherine Norton (1907-2003), de Marion Murray (1908-1989) et de Denis Quinn (1867-1952) est irlandaise. Comme tant d'Irlandais, leurs ancêtres se sont installés aux Etats-Unis à partir des années 1840 et jusque dans les années 1870. Ils se sont surtout fixés dans l'état de New York, le Minnesota et l’Iowa. L'ensemble représente les deux tiers de l'ascendance maternelle mais demeure mal connu : les comtés d’origine sont identifiés (ils sont disséminés dans toute l'île) mais pas les localités précises, rarement mentionnées dans les archives. Les mêmes noms de familles foisonnent, ce qui complique la recherche. L'enquête se poursuit...