USA Minnesota
 
 Bienvenue ! / Welcome ! 
 ARBRE GENEALOGIQUE / FAMILY TREE 
 ALLEMAGNE/GERMANY introduction 
 ALLEMAGNE/GERMANY Rheinland-Pfalz 
 ALLEMAGNE/GERMANY Saarland 
 AUTRICHE / AUSTRIA 
 CANADA 
 FRANCE introduction 
 FRANCE Haute-Marne 
 FRANCE Meurthe-et-Moselle 
 FRANCE Meuse 
 FRANCE Moselle 
 FRANCE Puy-de-Dôme 
 FRANCE Bas-Rhin 
 FRANCE Tarn-et-Garonne 
 FRANCE Vosges 
 IRLANDE / IRELAND 
 LUXEMBOURG 
 SUISSE / SWITZERLAND 
 UK ROYAUME-UNI / UK introduction 
 UK Angleterre / England 
 UK Ecosse / Scotland 
 UK Irlande du Nord/Northern Irl. 
 USA introduction 
 USA Iowa 
 USA Maryland 
 USA Massachusetts 
 USA Minnesota 
 USA New York 
 USA Pennsylvania 
 Au revoir ! Good Bye ! 
 
 


Née à Saint Paul, Catherine Norton (1907-2003) a des racines dans le Minnesota qui remontent à ses arrière-grands-parents maternels. Originaires d'Irlande, ils se sont installés dans le comté de Dakota : après plusieurs décennies passées dans le Michigan, Mathew Butler (1801-1876) et Ann Carr s’y sont établis au milieu des années 1850 ; arrivés aux Etats-Unis en 1874, les Luby seraient décédés peu après.



Lieux et familles / Places and Families


Dakota county

Lakeville : Butler